CD
February 16, 2002, 04:53 PM
GUIDE D'INFORMATION À L'INTENTION DU PERSONNEL DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AÉRIEN AU CANADA
Le présent guide vise à fournir, à l'intention du personnel des entreprises de transport aérien au Canada, un aperçu du rôle de la police, des lois applicables et des façons dont la police et le personnel des entreprises de transport aérien peuvent mieux collaborer afin de lutter contre les cas de passagers indisciplinés ou violents. En définitive, les membres d'équipage qui doivent faire face à des passagers indisciplinés s'attendent à ce que la police fasse sa part après l'atterrissage de l'aéronef. Cependant, il y a certaines choses dont la police a besoin pour s'acquitter de ses fonctions de manière aussi efficace que possible, et il appartient aux membres d'équipage de fournir leur aide à cet égard. Le présent guide expliquera, espère-t-on, pourquoi la police fait certaines choses, en quoi l'équipage peut aider et à quoi il peut s'attendre à bord de l'aéronef si la police entre en jeu.
Passagers indisciplinés des entreprises de transport aérien - L’intervention de la police (http://www.tc.gc.ca/aviation/regserv/enforce/Tp13734/french/index_f.htm)
Produit à titre indicatif en collaboration avec la Peel Regional Police et le Service de police d'Ottawa.
Le présent guide vise à fournir, à l'intention du personnel des entreprises de transport aérien au Canada, un aperçu du rôle de la police, des lois applicables et des façons dont la police et le personnel des entreprises de transport aérien peuvent mieux collaborer afin de lutter contre les cas de passagers indisciplinés ou violents. En définitive, les membres d'équipage qui doivent faire face à des passagers indisciplinés s'attendent à ce que la police fasse sa part après l'atterrissage de l'aéronef. Cependant, il y a certaines choses dont la police a besoin pour s'acquitter de ses fonctions de manière aussi efficace que possible, et il appartient aux membres d'équipage de fournir leur aide à cet égard. Le présent guide expliquera, espère-t-on, pourquoi la police fait certaines choses, en quoi l'équipage peut aider et à quoi il peut s'attendre à bord de l'aéronef si la police entre en jeu.
Passagers indisciplinés des entreprises de transport aérien - L’intervention de la police (http://www.tc.gc.ca/aviation/regserv/enforce/Tp13734/french/index_f.htm)
Produit à titre indicatif en collaboration avec la Peel Regional Police et le Service de police d'Ottawa.